-
1 в срок до конца рабочего дня
Banking: by the close of the business day (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > в срок до конца рабочего дня
-
2 до конца следующего рабочего дня
Economy: before the end of the next business day (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > до конца следующего рабочего дня
-
3 до окончания рабочего дня
Economy: before the close of the business day (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > до окончания рабочего дня
-
4 заранее определенная сумма
Banking: predetermined amount (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > заранее определенная сумма
-
5 начисленный на остаток задолженности
Geology: calculated on the outstanding balance (говоря о процентах; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > начисленный на остаток задолженности
-
6 общий лимит кредитования
1) Banking: total lending limit (англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks, США)2) SAP.fin. total credit limitУниверсальный русско-английский словарь > общий лимит кредитования
-
7 обязательство о предоставлении денежных средств
General subject: commitment to advance funds (по тексту - с условием их возврата, в кредит; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > обязательство о предоставлении денежных средств
-
8 остаток задолженности
1) Geology: outstanding balance (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)2) Banking: loan balance (кредитной)3) Business: balance of debtУниверсальный русско-английский словарь > остаток задолженности
-
9 по состоянию на конец рабочего дня
Banking: as of the close of the business day (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > по состоянию на конец рабочего дня
-
10 правовой анализ
Law: legal analysis (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks) -
11 предоставление денежных средств
1) Economy: provision of funds2) Banking: advances of funds (по тексту - неоднократно, с обязательством их возврата, в кредит; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > предоставление денежных средств
-
12 предоставлять денежные средства
Banking: advance funds (по тексту - с обязательством их возврата, в кредит; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks), provide moneyУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять денежные средства
-
13 размер лимита кредитования
General subject: lending limit (контекстуальный перевод на английский язык; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks, США; в текстах англ. термину предшест)Универсальный русско-английский словарь > размер лимита кредитования
-
14 фактическое предоставление денежных средств
Geology: actual advance of funds (по тексту - с обязательством их возврата, в кредит; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)Универсальный русско-английский словарь > фактическое предоставление денежных средств
-
15 часть кредита
Banking: portion of a loan (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks), portion of the loan (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)
См. также в других словарях:
national bank — 1. a bank chartered by the U.S. government and formerly authorized to issue notes that served as money. 2. a bank owned and administered by the government, as in some European countries. [1780 90, Amer.] * * * In the U.S., any commercial bank… … Universalium
National Bank of Pakistan — Type Government KSE: NBP LSE: Founded 1949 Headquarters Principal Office, Karachi Pakistan Key people industry = Banking Capital Markets … Wikipedia
National Credit Union Administration — Official seal Agency overview Formed March 10, 1970 Preceding agency … Wikipedia
National Track and Field Hall of Fame — The National Track and Field Hall of Fame located within the Armory Foundation (the former Fort Washington Avenue Armory) at 216 Fort Washington Avenue, between 168th and 169th Streets, in Washington Heights, in the New York City borough of… … Wikipedia
National Ignition Facility — NIF s basic layout. The laser pulse is generated in the room just right of center, and is sent into the beamlines (blue) on either side. After several passes through the beamlines the light is sent into the switchyard (red) where it is aimed into … Wikipedia
Chungnam National University — 충남대학교 Established 1952 Type National university President … Wikipedia
Securitization — is a structured finance process, which involves pooling and repackaging of cash flow producing financial assets into securities that are then sold to investors. The name securitization is derived from the fact that the form of financial… … Wikipedia
List of University of Michigan law and government alumni — The parent article is at List of University of Michigan alumni This is a partial list of notable alumni in law, government and public policy from the University of Michigan. Please refer also to the below list:Legislators*Donald M. Baker, (BA, MA … Wikipedia
Chinatown, Houston — For Chinatown inside the 610 Loop, see East Downtown Houston. A portion of the newly developed area of Chinatown in southwest Houston … Wikipedia
Comptroller of Currency — The Office of the Comptroller of the Currency was created by act of Congress approved February 25, 1863 (12 Stat. 665), as an integral part of the national banking system. The Comptroller, as the administrator of national banks, is responsible… … Black's law dictionary
Comptroller of Currency — The Office of the Comptroller of the Currency was created by act of Congress approved February 25, 1863 (12 Stat. 665), as an integral part of the national banking system. The Comptroller, as the administrator of national banks, is responsible… … Black's law dictionary
